Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
Shop deviantART for the
holidays and save BIG!
Click here! :holly:
[x]

deviantART

 


Dennis Dennis, ja is hij niettemin deze mooie manier
hij doet veel, maar hij doet nooit verkeerd iets
Dennis Dennis, al die kinderen onder hooi
zijn schitterende lichaamssmaken aan overzees zout

En hij is altijd deze toegewijde manier geweest
En met golves begint hij strijd

Dennis Dennis Yes is hij deze manierwilde.

En dat alles, die onze Dennis maakt
Ja en dat alles, die onze Dennis maakt

Dennis
Dennis
Dennis
Dennis
Dennis
Dennis
Dennis

Dennis Dennis, met zijn blonde haren
En met zijn sterk en oerdeense corsage
Maar Dennis Dennis zetten wij beer voort
En t is altijd daar minstens zo veel zoals vijf

En hij is altijd deze toegewijde manier geweest
En met de zwabbers begint hij strijd

Dennis Dennis
Ja beëindigt hij omhoog overzees

En dat alles, die onze Dennis maakt
Ja en dat alles, die onze Dennis maakt

Dennis
Dennis
Dennis
Dennis
Dennis
Dennis
Dennis

Dennis Dennis, spreekt hij slechts gromtaal
maar altijd aantrekk' lijk en goed
Dennis Dennis, vertelt nooit een verhaal
zijn kinderen aangezien varkens worden opgeleid

En hij is altijd deze toegewijde manier geweest
Omdat hij ook reeds terugkeert bent u verloren hem

Dennis Dennis
Hij beëindigt omhoog overzees

Omdat ja Dennis wat altijd Dennis blijven
Omdat ja Dennis wat altijd Dennis blijven
©2008-2009 ~LieveLizzy
:iconlievelizzy:

Author's Comments

Hetzelfde legendarische Dennislied, eerst door de vertaalmachine naar Engels omgezet en vervolgens weer terug naar Nederlands
Interessant taalkundig resultaat....

Comments


love 0 0 joy 1 1 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconwycke:
this... is.... GENIOUS!!!!
zijn schitterende lichaamssmaken aan overzees zout

hij beëindigt omhoog overzees

het hele gedicht bestaat uit geniale quotes!!!
geweldig!!!!

--
you can only be young once, but you can always be immature
:iconwycke:
ik hoop dat mijn kinderen geen manierwilden worden
... zijn enige slechte eigenschap

--
you can only be young once, but you can always be immature
:iconlievelizzy:
Ik doe telkens mijn best om niet lachend van mijn stoel te vallen

en ik ben het eens over de taalkundige briljantie van dit tweede lied
ode aan de vertaalmachine!!

( ik zou me niet al te veel zorgen maken over de manierwilde ik weet zeker dat zijn schitterende lichaamssmaken zo zullen bevallen dat dit enige minpunt wel overlooked kan worden)

--
En hij was zoals een held betaamt, halfgekleed, lichtgewond en ook wel ietwat onbeschaamd.

Details

July 5, 2008
1.7 KB

Statistics

3
1 [who?]
21 (0 today)
0 (0 today)

Site Map